Guida all'esame CCSE
Esame CCSE 2026: formato, date, costo e risultati
Tutto quello che devi sapere sul CCSE, l'esame dell'Instituto Cervantes sulle conoscenze costituzionali e socioculturali della Spagna che deve superare chi chiede la cittadinanza spagnola per residenza. Questa guida è scritta dall'app indipendente CCSE 2026 e rimanda alle fonti ufficiali.
Regole, date e costi dell'esame possono cambiare. Prima di iscriverti, verifica sempre le informazioni aggiornate con l'Instituto Cervantes e il Ministero della Giustizia (Ministerio de Justicia).
Che cos'è il CCSE e chi deve sostenerlo?
Il CCSE (Prueba de Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) è un esame ideato e gestito dall'Instituto Cervantes. Valuta la conoscenza della Costituzione spagnola e del governo, della società, della cultura, della storia e della geografia della Spagna.
Se chiedi la cittadinanza spagnola per residenza, devi superare due esami: il CCSE e un esame di lingua spagnola di livello A2 o superiore (DELE A2). Questo vale anche per i coniugi di cittadini spagnoli, che presentano domanda con la stessa procedura per residenza.
I cittadini dei paesi di lingua spagnola sono dispensati dal DELE, ma devono comunque superare il CCSE. Come prova della conoscenza dello spagnolo è accettato anche un certificato ufficiale di spagnolo di livello A2, B1 o B2 rilasciato da un'autorità educativa, come un'Escuela Oficial de Idiomas (scuola ufficiale di lingue).
Fonte: BOE: Legge 19/2015, disposizione finale 7 · BOE: Regio decreto 1004/2015, art. 6 · BOE: Ordinanza JUS/1625/2016, art. 10
Formato dell'esame: 25 domande in 45 minuti
L'esame ha 25 domande e hai 45 minuti per rispondere. Ogni domanda è a scelta multipla con tre opzioni, di cui una corretta, oppure vero/falso.
Ogni risposta corretta vale un punto, e le risposte sbagliate o lasciate in bianco non tolgono punti. Superi l'esame con 15 risposte corrette (60%).
Le domande sono in spagnolo e sono divise in cinque sezioni:
| Sezione | Argomento | Domande | Tipo di domanda |
|---|---|---|---|
| 1 | Governo, legislazione e partecipazione cittadinaGobierno, legislación y participación ciudadana | 10 | Scelta multipla |
| 2 | Diritti e doveri fondamentaliDerechos y deberes fundamentales | 3 | Vero/falso |
| 3 | Organizzazione territoriale della Spagna e geografiaOrganización territorial de España. Geografía física y política | 2 | Scelta multipla |
| 4 | Cultura e storia della SpagnaCultura e historia de España | 3 | Scelta multipla |
| 5 | Società spagnolaSociedad española | 7 | Scelta multipla |
| Totale: 25 domande | |||
Le sezioni da 1 a 3 (15 domande) riguardano la Costituzione, il governo e il territorio; le sezioni 4 e 5 (10 domande) riguardano cultura, storia e società.
Fonte: Instituto Cervantes: come si svolge l'esame · Instituto Cervantes: l'esame
Il manuale ufficiale e la banca di domande
Ogni anno l'Instituto Cervantes pubblica un manuale di preparazione gratuito con le domande usate nell'esame. Il manuale 2026 contiene 300 domande e vale per gli esami da gennaio 2026. Secondo l'Instituto Cervantes, circa il 25% delle domande è stato rinnovato rispetto al 2025.
Le 300 domande sono suddivise per sezione: 120 per la sezione 1, 36 per la sezione 2, 24 per la sezione 3, 36 per la sezione 4 e 84 per la sezione 5. L'Instituto Cervantes offre anche altro materiale di preparazione gratuito, come le registrazioni audio delle domande 2026.
CCSE 2026 è un'app di esercitazione indipendente. Le sue 300 domande di esercitazione sono organizzate negli stessi cinque argomenti; per la formulazione ufficiale usa sempre il manuale ufficiale.
Date d'esame e scadenze per l'iscrizione
Di solito il CCSE si svolge l'ultimo giovedì di ogni mese, tranne ad agosto e a dicembre, per un totale di dieci date d'esame all'anno. I centri d'esame possono offrire più di un orario per ogni data.
Le iscrizioni per ogni data chiudono in genere circa tre settimane prima dell'esame, e un centro può esaurire i posti anche prima. L'Instituto Cervantes pubblica le date e le scadenze di ogni anno nel suo calendario degli esami: consultalo prima di pianificare la tua domanda di cittadinanza.
Come iscriversi e quanto costa
Ti iscrivi online nella tua area utente sul sito degli esami dell'Instituto Cervantes, usando il tuo NIE (numero di identità dello straniero), e scegli un centro e una data d'esame. L'esame si sostiene in presenza in uno degli oltre 200 centri d'esame in Spagna.
La quota è di 85 €, da pagare con carta di credito o di debito al momento dell'iscrizione. Comprende l'esame, il certificato e il materiale di preparazione ufficiale. Puoi chiedere il rimborso entro 14 giorni di calendario dall'iscrizione.
La domanda di cittadinanza ha una propria tassa separata, che non comprende il prezzo del CCSE né quello del DELE.
Fonte: Instituto Cervantes: costo · Instituto Cervantes: iscrizione · Instituto Cervantes: centri d'esame · Instituto Cervantes: domande frequenti
Il giorno dell'esame
Porta la ricevuta d'iscrizione, il passaporto originale e la TIE originale (carta d'identità dello straniero). I familiari di cittadini dell'UE possono presentare la carta di soggiorno di familiare di cittadino dell'UE al posto della TIE, e i cittadini dell'UE il passaporto e la carta d'identità nazionale del proprio paese. Solo in casi eccezionali è accettato un unico documento originale.
Dato che le risposte sbagliate non tolgono punti, rispondi a tutte le domande e tieni d'occhio il tempo: 45 minuti per 25 domande sono poco meno di due minuti a domanda.
Fonte: Instituto Cervantes: domande frequenti · BOE: Ordinanza JUS/1625/2016, art. 10
Risultati e certificato
Di solito i risultati vengono pubblicati circa 20 giorni dopo l'esame. Ricevi un'email e puoi vedere il risultato nella tua area privata sul sito degli esami dell'Instituto Cervantes.
Il risultato è APTO (superato), NO APTO (non superato) o NO PRESENTADO (assente), senza punteggio. Puoi scaricare un certificato firmato elettronicamente con un codice di verifica (CSV).
Il certificato CCSE è valido 4 anni. Se lo autorizzi, il Ministero della Giustizia può verificare direttamente il tuo risultato.
Fonte: Instituto Cervantes: risultati · BOE: Ordinanza JUS/1625/2016, art. 10 · Instituto Cervantes: domande frequenti
Se non superi l'esame o non ti presenti
Ogni iscrizione include due tentativi. Se non superi il primo esame o non ti presenti, puoi sostenere gratuitamente un secondo tentativo nello stesso centro entro 6 mesi dalla data del primo esame. Puoi prenotarlo quando vengono pubblicati i risultati del primo esame.
Non c'è un limite al numero di iscrizioni, ma ogni nuova iscrizione è a pagamento.
Fonte: Instituto Cervantes: costo · Instituto Cervantes: domande frequenti
Esenzioni e condizioni speciali
I richiedenti minori di 18 anni e le persone la cui capacità di agire è stata modificata da un tribunale sono esenti dal CCSE e dal DELE.
Chi ha frequentato la scuola in Spagna e ha completato l'istruzione secondaria obbligatoria (ESO) può essere dispensato dagli esami, allegando un documento che lo attesti alla domanda di cittadinanza.
Chi non sa leggere o scrivere, o ha difficoltà di apprendimento, può chiedere un'esenzione al Ministero della Giustizia. Il Ministero può concederla, rifiutarla o consentire esami adattati, e l'Instituto Cervantes organizza sessioni speciali di esame orale per i candidati che non sanno leggere.
I candidati con disabilità possono chiedere al proprio centro d'esame condizioni speciali almeno due settimane prima dell'esame, ed è disponibile una versione in lingua dei segni spagnola per i candidati sordi. Questo riepilogo è solo orientativo: verifica il tuo caso con il Ministero della Giustizia.
Fonte: BOE: Ordinanza JUS/1625/2016, art. 10 · Ministero della Giustizia: cittadinanza per residenza · Instituto Cervantes: chi può sostenere l'esame · Instituto Cervantes: domande frequenti
Come prepararsi al CCSE
Inizia dal manuale ufficiale e studia le domande sezione per sezione. La sezione 1 (governo) e la sezione 5 (società) insieme valgono 17 delle 25 domande d'esame, quindi dedica loro più tempo.
Poi fai simulazioni complete in condizioni d'esame: 25 domande in 45 minuti. Punta a superarle con un buon margine, non solo con 15 risposte corrette, e ripassa ogni errore.
Se lo spagnolo non è la tua prima lingua, studia le domande nella tua lingua accanto all'originale spagnolo, ma assicurati di riconoscere la formulazione in spagnolo, perché l'esame è solo in spagnolo.
Fonti ufficiali
CCSE 2026 è un'app indipendente, non affiliata all'Instituto Cervantes né al Ministero della Giustizia. Questa guida offre informazioni generali e non costituisce consulenza legale.